Let’s learn to make beautiful music on the recorder together. Look at the musical notes and follow the teacher's rhythm. 

讓我們一起學習如何用直笛演奏美妙的音樂。看看樂譜，跟隨老師的節奏！

Friday morning is storytime. Mrs. Storyteller brings the tale to the children through singing and dancing.

星期五早晨是故事時間。故事媽媽透過歌唱和舞蹈為孩子們帶來精彩的故事。

Students had the chance to use tablets in today’s important lesson. They learned about problems they might encounter when surfing the internet and how to protect themselves from dangerous programs.

學生們在今天的重要課堂中有機會使用平板電腦。他們學習了在上網時可能遇到的問題以及如何保護自己免受危險程式的侵害。

Wednesday mornings at Chiaoyi Elementary School are scheduled for outdoor exercise. Various physical activities make our bodies healthier and stronger.

僑義小學的星期三早晨安排了戶外運動。各種體育活動讓我們的身體更健康、更強壯。

The Ping Peng Cao Theater Group has set themselves on a mission. They visit different schools promoting an anti-drug message to as many students as possible. They use lively and interesting short plays to keep the children's attention and make a lasting impact. 

萍蓬草兒童劇團肩負著一個重要使命。他們走訪不同的學校，向盡可能多的學生宣導反毒信息。他們透過生動有趣的短劇來吸引孩子們的注意，並留下深刻的印象。

First-grade children had a fun and exciting time playing the recorder for the first time in music class. This lesson aims to build their interest and grow their musical skills.

一年級的孩子們在音樂課上第一次吹奏直笛，玩得既有趣又興奮。這堂課旨在培養他們的興趣並提升他們的音樂技巧。

The students gently plant each seedling in the soil. They then water them well to help them grow strong and fast.

學生們輕輕地將每株幼苗種入土壤中，然後細心澆水，幫助它們茁壯快速成長。

This is a scene from the anti-drug short play performed by the Ping Pong Grass Theater Group. The play, titled 'The Hidden Girl,' teaches students not to accept food or items from strangers or unknown sources.

這是萍蓬草兒童劇團表演的反毒短劇中的一幕。該劇名為《隱藏的女孩》，教導學生不要接受陌生人或來路不明的食物或物品。

The Japanese sword-fighting art known as ‘Kendo’ is practiced at Chiaoyi Elementary School. Look at the fancy footwork and the powerful sound of combat!

在僑義小學，學生們練習被稱為「劍道」的日本劍術。看看他們華麗的步法和戰鬥時的強勁聲勢！