The younger students love playing with building blocks. It’s one of their favorite afternoon activities! Today, they’re using the blocks to create their favorite toys. With their imagination, they can make anything they want. Some make see-saws and swings, while others build bows and arrows. This hands-on activity helps unlock and grow their creativity.

低年級的學生非常喜歡玩積木，這是他們最喜愛的下午活動之一！今天，他們用積木來創造自己最喜歡的玩具。憑藉他們的想像力，他們可以做出任何想要的東西。有些做了蹺蹺板和鞦韆，另一些則搭建了弓箭。這項動手活動有助於啟發並培養他們的創造力。

Young members of the Tongan String Ensemble participate in a religious activity held by a temple in the school’s community. They express their respect to the deities with a lovely cello performance.

年輕的同安弦樂團成員參加了學校社區廟宇舉辦的宗教活動。他們以優美的大提琴演奏表達對神明的敬意。

Developing a strong body is important from an early age. These fifth-graders work hard to climb the stairs as exercise. They look forward to living a happy and healthy school life.

從小培養強健的身體非常重要。這些五年級學生努力爬樓梯來進行鍛鍊。他們期待有個快樂而健康的校園生活。

As a fun summer activity, this lucky class got to make a unique bark lamp. First, they beat the bark of a paper mulberry tree. Then, they installed an LED light string and watched it light up. 

作為一個有趣的夏季活動，這個幸運的班級有機會製作獨特的樹皮燈。首先，他們敲打構樹的樹皮，然後安裝了LED燈串，看到它亮了起來。

Look how happy these students are as they beat the bark of the tree. The process of making bark lamps is very interesting, and everyone is laughing and having fun the whole time! The end result is sweet and memorable.

看看這些學生敲打樹皮時多麼高興。製作樹皮燈的過程非常有趣，大家都笑得很開心！最終的成果是甜蜜而難忘的。

Each semester ends with an outdoor concert where students showcase their achievements and skills. Performances include playing instruments, singing, dancing, and other forms of entertainment. These concerts not only allow students to display their talents but also bring the community together to celebrate their accomplishments.

每學期的結束都會舉行一場戶外音樂會，讓學生展示他們的成果和技能。表演內容包括演奏樂器、歌唱、舞蹈及其他形式的娛樂表演。這些音樂會不僅讓學生展現才華，還凝聚了社區，一同慶祝他們的成就。

By watching videos and listening to the teacher read a picture book, students learn about marine ecology. To further develop students' interest and awareness of protecting the ocean, they also craft paper sculptures of humpback whales. 

透過觀看影片和聽老師朗讀圖畫書，學生們學習了海洋生態。為了進一步培養學生對保護海洋的興趣與意識，他們還製作了座頭鯨的紙雕作品。

It’s important for young children to enjoy their time at school so they learn to appreciate learning. They explore the campus and search for interesting green plants. There is so much to see in the beautiful campus. 

讓幼兒在學校快樂度過時光是非常重要的，這樣他們才能學會欣賞學習的樂趣。他們在校園內探索，尋找有趣的綠色植物。在美麗的校園裡有許多值得觀察的事物。

Sometimes students go on fun field trips for off-campus activities. The children are excited to ride the bumper cars, and even the teacher joins in on the fun!

有時學生會參加有趣的校外教學。他們對能夠玩碰碰車感到興奮，甚至老師也一起加入了這場樂趣之中！

Students get creative with many different colors to create pastel masterpieces. When they are finished, they will place them around the classroom as decorations. So artistic and beautiful!

學生們運用各種顏色來創作粉彩傑作。完成後，他們會把作品放在教室四周作為裝飾。真是既有藝術感又美麗！