Making Taro Cake 大新國小區英語營隊
On September 30th, Dashin Elementary School and Da Shin Community Development Association worked together to teach their students how to make traditional taro cake. Community volunteers got to the school very early to prepare all the ingredients, including taro, sticky rice, pork, shrimp, leek, and leaves. Once all of them were ready, students mixed them evenly and put the mixtures on the leaves. They were then steamed for 30 minutes. Everyone involved enjoyed their hard work. At the end of the day, Da Shin Elementary Students, their teachers, and the community were able to take some taro cakes home to share them with their families and friends. Thanks to everyone's efforts, the traditional recipe of taro cakes will continue.
9月30日，大新國小和大新社區發展協會共同合作，教學生製作傳統的芋頭粿。社區志工很早就來到學校準備所有的食材，包括芋頭、糯米、豬肉、蝦仁、韭菜和葉子。當所有材料準備好後，學生們將它們均勻混合，然後放在葉子上。接著蒸30分鐘。所有參與的人都享受了他們辛勤的工作。一天結束時，大新國小的學生、老師和社區成員都能帶一些芋頭粿回家，與家人和朋友分享。感謝大家的努力，傳統的芋頭粿食譜將得以延續。